Kršcanski pobožnosti u Daily-Message

Kršcanski pobožnosti u Daily-Message

Mi smo Crkva Božja

A on im reče: Kako to da ste me tražili? Zar ne znate da moram biti u, to je moj otac?

Luka. 2,49
 

Za Pashe Marije i Josipa išao sa svojom 12-godišnjeg sina Isusa u Jeruzalem. Kada su svečanosti bili su, htjeli vratiti kući. Tek kad su bili već sasvim malo usput su primijetili da Isus više nije bio tamo. Ono što je preostalo za njih, ali za povratak u Jeruzalem i tražiti za njega?

Tražili ste cijeli grad i našao ga nakon dugo vremena konačno u Hramu gdje sjedi posred svih nastavnika, govori. Kad je pitao zašto je učinio za njih, današnji Biblija stih dođe: '' A on im reče: Kako to da ste me tražili? Zar ne znate da mi je biti u onome što je moj otac? ''

Većina nas su čuli ovu priču jednom ili nekoliko puta. Odabrao sam stih namjerno iz klasičnog Biblije verziji (Webster 1912). Novije prijevodi i prijenosi pišite ovdje često '' da moram biti u kući Oca svoga ''.

Na prvi pogled čini se da je sposoban za prevoditelje u suvremenom njemačkom jeziku. Ali ako pogledate izbliza, ovdje dolazi sužavanje nejasne uvjete '' hrama '' ili '' crkva '' na svjetlo. To je istina, naša njemačka riječ '' crkva '' dolazi od grčkog '' Kyriake (Oikia) '' - '' (kuća) Gospodnji ''. Dakle, ako smo, riječ '' Oikia '' Dodavanje, zgrada je očito ovdje misli. Isus tako bi onda značilo da je morao biti u zgradi hrama.

'' Kyriake ''znači , na miru, jednostavno znači 'Gospodine'. Isus boravka tako da je na području koje pripada Gospodinu. Dakako hram ili crkva zgrada je jedan od njih, ali Crkva je mnogo više od kamena, Crkva je mjesto gdje se ljudi u slivnom području od Boga. (Globalnog) Crkva je mjesto gdje naša vjera također '' općinstvo svetih '' govori.

Ti i ja, mi smo živi kamenje na zgradu Crkve Božje. Pozvani smo NE samo u nedjelju u crkvi, ne, cijeli naš život je da se služba Bogu, bez obzira radi li se jede, spava ili rade, da li mi distribuirati naše slobodno vrijeme, ili nešto sasvim drugo.

U ovoj crkvi treba provesti cijeli svoj život. Evo, znaći, pustiti vjera, znaći
će napustiti Boga.

Isus je kasnije rekao: ''. Gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja među njima '' Sigurno bi to trebalo biti u redovitom crkvu, ali i svugdje drugdje u našim životima, gdje smo s braćom i sestrama u ime Gospodnje su zajedno.

Koliko često ste u crkvi? I koliko često napustiti ovo zaštićeno područje?

Ja želim blagoslovljen dan, u Gospodinu.

(Translated by Tereza Androsevic)

()


For questions and suggestions do not hesitate to send us your thoughts via Email!
© 2002-2017 by Daily-Message

Zur deutschen Originalversion: Wir sind Gottes Kirche


Next devotion: Mi smo Crkva Božja

Previous devotion: Mi smo Crkva Božja


Search inside the
Daily-Message
Loading

   

http://hr.daily-message.com (table of contents) ~ Kannst du Andachten aus dem Deutschen übersetzen? ~ Andacht-Center - Devotion-Center ~ Impressum


Besucherzähler gratis

Zur Administration